Use rsync and exclude node_modules:

rsync -rv --exclude=node_modules my_projects /media/my_name/Seagate\ Expansion\ Drive/

-rv stand for recurse into directories and increase verbosity (see more info while copying)